Обращаясь ласково к любимым, мы часто используем нежные слова, которые ассоциируются у нас с чем-то приятным и красивым. В России любимые называют друг друга зайками, рыбками, котиками, крошками. Кому не нравятся такие нежные сюсюканья, могут просто сказать «дорогой», «милый» или «любимый».
Встречается, что люди фонтанируют идеями, чтобы выделить своего единственного из общего ряда котов и зайцев и придумывают что-то необычное и оригинальное, типа «мой Аполлон» или «мой бизон», пытаясь подчеркнуть брутальность и силу избранника. В каждой культуре распространены свои ласковые обращения. Если же ваш избранник — представитель другой культуры, не лишним будет узнать, какие в его стране приняты ласковые обращения. Ему будет приятно, если он услышит знакомое и понятное сочетание слов. В преддверии Дня влюбленных читайте, как представители разных национальностей называют любимых. Кстати, ранее мы рассказывали о карикатурных и злобных анти-валентинках.
Арабы: мой маленький цыпленок
Маленький цыпленок пушистый, тепленький и беззащитный. Его хочется, погладить и защитить. Вероятно, поэтому любимых арабы называют маленькими цыплятами.
Французы: моя маленькая капусточка
Изысканные французы умеют готовить разнообразные блюда из капусты брюссельской, цветной, савойской, кольраби, брокколи. Судя по тому, что маленькой капусточкой они называют любимых, этот овощ во Франции в почете.
Датчане: мой самородок
Наверное, каждому бы понравилось, если бы его называли самородком. Ведь самородок — это то, что долго ищут, с трудом, упорно и не все находят, но если вам повезет в жизни, то вы встретите свой самородок.
Испанцы: половинка апельсина
У нас в стране любимого могут назвать просто «половинкой», а в теплой Испании, где растет много апельсинов, любимые называют друг друга половинками апельсинов.
Греки: мои глазки
Глаза берегут пуще всего, и без глаз, согласитесь, прожить будет сложнее, чем без волос, руки или ноги. Называя своими глазками любимого, греки подчеркивают трепетное отношение к любимому, выражая таким образом заботу о нем.
Венгры: моя божья коровка
Это маленькое насекомое вызывает умиление и невольную улыбку, потому венгры так и называют любимых.
Финны: моя крошка
В этом обращении русские с финнами похожи, как и любовью к бане и хоккею.
Шведы: носик
Чтобы показать свою нежность и ласку, мы нередко прибегаем к словам «малыш» или другим, ассоциирующимся у нас с чем-то маленьким и хрупким. Шведы по этой же причине называют любимых носиками.
Немцы: мышемедведь
Почему любимых в Германии принято называть мышемедведями, сложно предположить. Возможно, медведей там не боятся, а уважают, а к мышам нет брезгливого отношения.
Голландцы: чипсинка
Чипсы любят люди по всему миру. Голландцы не исключение, если чипсинками называют любимых.
Индонезийцы: фрукт моего сердца
В жаркой Индонезии произрастает множество тропических фруктов, потому неудивительно, что любимого там зовут фруктом моего сердца, подчеркивая его сладость, аппетитность и притягательность.
Фламандцы: моя маленькая круглая штучка
Что за маленькую круглую штучку имеют в виду фламандцы, сложно догадаться, но звучит оригинально.
Тайцы: маленький слоник
Азиатские слоны меньше африканских, а если это еще и слоник, а не взрослый слон, то он выглядит весьма мило.
Японцы: глазунья
В необычной для европейцев культуре можно называть любимого глазуньей. Предположим, что японцы очень любят на завтрак жареные яйца.
Итальянцы: мой маленький микроб
Наверное, это самое необычное обращение к любимому. Но если любимому так нравится, почему бы и нет. Узнать интересные факты о предстоящем Дне Святого Валентина можно из другой нашей статьи.
Если вы любите планировать путешествия, то самое время подумать о том, где провести майские каникулы. У нас есть подборка туров в Тунис на это время, и сейчас очень выгодные цены.
Свежие комментарии