Может ли ругательство иметь много смыслов? Очень часто — да, в зависимости от контекста. Но сегодня мы предлагаем вам не изучать с нами ненормативную лексику и ее разнообразие, а познакомиться с происхождением одного спорного и очень многозначного слова — «москаль». Мы узнаем, причем здесь грибы, солдаты, потерявшие совесть купцы и насекомые.
Данное слово нередко использовалось, да и сейчас используется жителями других славянских народов для обозначения русских, причем с негативным смысловым оттенком. «Москалем» могли назвать, чтобы обидеть, выразить свое пренебрежительно-презрительное отношение. Предлагаем не обижаться, а изучить другие значения этого слова.
СолдатЕще Владимир Даль в своем знаменитом словаре писал, что москалями называли солдат. Причем опять-таки с негативным оттенком. Почему? Дело в том, что нередко военные из-за недостатка или отсутствия казарм и продовольствия останавливались на постой у местных жителей. Такая дополнительная «нагрузка» в виде молодых мужчин с отличным аппетитом, уплетающих все запасы, да еще и желающих позаигрывать с женой или дочками хозяина, была никому не в радость. А учитывая, что солдаты и офицеры, которых требовалось кормить и обихаживать, прибывали из столицы, их так и прозвали «москалями».
«Недобрым» словом величали также крупных чиновников, которые прибывали из столицы в провинциальные города и доносили цареву волю до местного населения. Назвать «москалем» такого господина было в порядке вещей, эти слова были синонимами. Ведь именно Златоглавая была средоточием власти, мозговым центром, и оттуда распространялись все указания царя. Так что и на слово «москаль» никто из видных господ не обиделся бы, разве что приосанился еще больше от осознания собственной важности.
Оказывается, существует малороссийский глагол «москалить», который означает «мошенничать, обманывать в торговле». Жители Москвы тут совершенно ни при чем в основной своей массе, а вот купцы минувших веков как раз «повинны» в появлении такого слова. Столичные дельцы порой и правда теряли совесть и малейшее представление о чести, когда выезжали в другие города на ярмарки и обсчитывали, обманывали менее искушенных провинциальных покупателей. Изворачиваясь и хитря в поиске заветной прибыли, они «заработали» себе прозвище «москали».
На самом деле значения слово «москаль» так многочисленны, что впору удивиться. Судите сами. Например, у жителей Предуралья так называли гриб боровик, а в польских диалектах — подосиновик. Возможно, произошло название из-за красноватой шапки этих грибов, напоминающей солдатскую шапку все того же москаля.
А еще на севере Руси москалем называли пчеловидных мух, которые летали тучами. Видимо, тут можно усмотреть параллель между высокой плотностью населения столицы и роем насекомых, которая для не привыкшего к такой суете наблюдателя была очевидна.
И все же чаще рассматриваемое нами сегодня слово — кого бы им ни называли: гражданина из любого нашего региона или жителя столицы — звучит как-то скользко и неприятно. Но это уже на совести его произносящего, а обижаться или нет — дело каждого. А какое значение этого неприятного слова удивило вас больше всего?
Узнайте, как выглядел центр Москвы в прошлом, а также как изменилась столица за последние 30 лет.
Свежие комментарии