Не только в разных странах, но, как оказывается, и в разных городах одной страны можно разговаривать на разных языках. Например, приехать в Брянскую область и не понять, что местный имеет в виду под словом «бурак» или «сморщ». Итак, сегодня знакомим вас с некоторыми лексическими особенностями разных уголков нашей необъятной родины.
МоскваДа-да, даже у настоящих москвичей в 25-м поколении есть особенности в речи, не все так идеально. Во-первых, стоит сказать, что человека из Москвы вы узнаете уже по тому, как он акцентирует ударение на окончании слова. Во-вторых, особенности некоторых слов, к примеру, элки — это электрички, а трамваи часто превращаются в трамвичи.
У представителей местного населения города Орла есть несколько необычных слов, значение которых если не знать, то можно не понять, о чем вообще идет речь. Простой пример: чкаться — это слоняться по улицам без работы, дела; открыть фортку — открыть форточку.
Местные жители Челябинска и области постоянно тараторят и акцент делается на букве «о» в словах. Если вы вдруг испачкаетесь на улице, то не удивляйтесь словам в ваш адрес: «О, как ухомаздался», это будет означать то же самое, что: «О, как испачкался».
На Алтае есть очень много забавных слов, некоторые покажутся вам странными. Шанежки — это булочки, а не тефтельки в супе, а вот мясные тефтельки называют ежиками. Девушка с неприятным характером именуется выдергой, а человека, который все делает медленно, могут прозвать кулемой.
Чифаньки — милое слово, которое означает небольшие дешевые кафешки, а тех, кто любит там поживиться за бесплатно, называют чайки. А если вы ходите без дела, то вам скажут, что вы шибаетесь. Кстати, забавные и милые слова — это отличительная черта чешского языка, мы рассказывали о самых смешных разворотах русско-чешского словаря, можете ознакомиться с этим подробнее в нашей статье.
Представьте себе, что у волгоградцев для обозначения высушенной груши есть отдельное слово — дулька. И если на Алтае человека, который везде тормозит, называют кулемой, то в Волгограде такого прозовут растыкой.
А в вашем городе есть какие-нибудь необычные особенности языка? Вообще, зачем нужны эти слова-регионализмы? Читайте об этом в нашем материале.
Свежие комментарии