Американец сочинил поддельное письмо Фицджеральда, чтобы повеселить людей в пандемию

Письмо знаменитого писателя Френсиса Скотта Фицджеральда, созданное в период карантина, введенного из-за гриппа «испанки» в 1920 году, быстро распространилось в социальных сетях. Автор пародийного послания Ник Фарриэлла сразу при размещении в Сети указал на то, что письмо — вымысел, но это не помешало ему стать популярным, а многим людям — поверить в его подлинность.

Виски, ром и другие предметы первой необходимости

В письме, в котором упоминаются другие известные личности, такие как Эрнест Хемингуэй и Зельда Фицджеральд, якобы описывается вынужденное заточение Фицджеральдов на вилле на Лазурном берегу. Это пародийное сообщение сочинил американец Ник Фарриэлла весной 2020 года. Текст стилизован под письмо, но в онлайн-публикации есть сноска: это пародия, а не подлинное письмо, написанное автором с мировым именем:

«Должностные лица предупредили нас, чтобы у нас были предметы первой необходимости на месяц. Зельда и я запаслись красным вином, виски, ромом, вермутом, абсентом, белым вином, шерри, джином и, если нужно, бренди».

Вилла Фицджеральда на Лазурном берегу

По словам автора, не было намерения выдавать письмо за реальное:

«Я думал, что читателям понравился именно оптимистичный настрой сообщения. Что в эти, казалось бы, темные времена грань между истинным и ложным была размыта из-за потребности в надежде. Я думаю, что как раз это и лежало в основе жизни и работ Фицджеральда — непоколебимая вера в лучшее будущее».

Полное название пародии Фариэллы «По эту сторону рая: письмо Ф.

Скотта Фицджеральда, помещенного в карантин на юге Франции», которое было опущено в сообщениях в социальных сетях, упоминает вышедший в 1920 году роман Фицджеральда «По эту сторону рая».

Первая пандемия 20 века

Упоминаемая в письме эпидемия 1918-1919 годов, в которую на планете бушевал испанский грипп (или «испанка»), была самой страшной пандемией 20 века по количеству смертельных случаев. Побороть ее старались, в основном, «нефармацевтическими вмешательствами», включающими изоляцию, карантин и ограничение общественных собраний. Этим вирусом переболели около полумиллиарда человек по всему миру. Грипп назывался испанским, поскольку о его существовании впервые сообщили только испанские газеты: Испания не участвовала в Первой мировой войне, и на ее прессу не распространялась военная цензура.

Усугубила развитие эпидемии уже четыре года как продолжавшаяся война: в боевых условиях соблюдать правила гигиены и изолировать больных было почти невозможно. В России от испанского гриппа умерли звезда немого кино Вера Холодная и революционер Яков Свердлов, от осложнений после болезни скончался и известный художник Густав Климт.

Во время «испанки» ношение масок было обязательным

Впрочем, такое серьезное событие мировой истории в поддельном письме Фицджеральда упоминается как досадное неудобство, ради которого стоит заранее запастись алкоголем.