От утки до осликов: 15 примеров, как «говорят» животные в разных языках

Не везде курицы кудахчат, а петухи будят по утрам привычным петушиным «кукареку». У животных есть свои особые звуки, однако в зависимости от того, кто мы по национальности, все животные для нас «говорят» совершенно по-разному. Например, в Англии свинья не хрюкает, а «оинкает», а в Германии вообще «грунзает».

И так со многими животными: в зависимости от того, носителем какого языка ты являешься, будешь слышать и изображать разное.

Кстати, различие не только в том, как выражаются животные, отличается и их призыв. Например, мы уже рассказывали, что кошку в разных уголках мира подзывают совершенно по-разному. Ну а что касается «разговора» самого животного, то иногда он звучит довольно-таки странно. Предлагаем вам разобраться в этих потрясающих различиях, часть из которых проиллюстрировал британский художник Джеймс Чепмен, создав забавные комиксы.

В России свинки говорят «хрю-хрю», а вот некоторые иностранцы не хрюкают

Вороны каркают в Турции «гаак-гаак», а испанцы слышат аханье ― «ах-ах»

Если российские утки говорят «кря-кря», то греки этот звук слышат как «па-па»

Куриное «ко-ко» звучит в Голландии как «ток-ток», а испанцы слышат «кака-рака»

А вот что против лошадиного «и-го-го»

Мыши также пищат по-разному в разных уголках света

Японская корова говорит мау-мау, француженка ― «меу», а финка мычит «амуу»

Российские пчелы жужжат как «жжж», но чаще всего они говорят «бззз»: так считают испанцы, французы и финны

Английские гуси говорят «онк-онк», в то время как голландские и германские ― «гак-гак»

Петух не везде поет «кукареку», в Дании ― «кикилики», а голландская песня ― кукелеку

Сложнее всего говорят японские кукушата: здесь они произносят «токио-кийока-кийоку»

Лягушка в разных странах квакает по-разному

Говорят по-разному и ослы: в Турции, например, аи-аи

А вы знаете, как по-русски говорят индюки?

В России птички обычно гулят, чирикают, либо издают «фьють», язык пернатых из других стран очень богат

Во многих странах птичьи звуки записываются в зависимости от того, какого размера их носитель. Например, греки крохотных птичек слышат как «тсиоу-тсиоу», а большие издают «кра-кра». Примерно та же ситуация с собаками: их лаянье отличается в зависимости от размеров. Об этом подробно вы можете почитать в другом нашем материале.