Часто ученики, открыв учебник английского или французского, вздыхают: «Сколько исключений, разных времен глаголов! А это слово я вообще никогда не выговорю…» А попробуйте выучить все падежи венгерского, правильно изобразить самый сложный китайский иероглиф, разобраться в баскских диалектах — и вы поймете, что с французскими словами, в которых не произносятся буквы, подружиться не так трудно.
Венгерский: длина слов идет на рекордОдним из самых сложных для изучения языков считается венгерский. За него возьмется далеко не каждый самый увлеченный и старательный полиглот.
Начать следует с того, что впечатляет длина слов. Вместо привычных нам предлогов фразы образуются путем присоединения к одному слову префиксов, приставок, суффиксов и окончаний. Например, слово из 44 букв, которое означает целое выражение, занесено в Книгу рекордов Гиннесса!
Трудно здесь и с глаголами. Пожалуй, проще распечатать табличку неправильных английских глаголов, чем разобраться в объектном и безобъектном спряжении этих частей речи в венгерском. Ведь для выбора правильного варианта нужно посмотреть, с каким артиклем употреблено существительное, от которого зависит глагол.
Особую сложность в фонетике представляет произношение гласных. Нужно четко различать долгие и краткие звуки, чтобы не изменился смысл слова. Еще в этом языке 14 гласных и большое число дифтонгов. Но, видимо, мадьяры сочли свою систему коммуникации еще недостаточно сложной — и добавили в нее 34 падежа существительных!
Однако в чем-то венгерский и попроще остальных языков.
Например, все слова произносятся как пишутся, ударение падает на первый слог, существительные не делятся по родам. Баскский: многоликий язык для 700 тысяч человекЯзык Страны Басков, эускара, уникален. Ученые не могут отнести его ни к одной из известных языковых семей. Говорят на баскском примерно 700 тысяч человек.
Трудности языка заключаются и в грамматике, и в лексике. Например, от того, переходный глагол или нет, зависит, в какой форме его использовать. И хотя спрягаются в баскском только 15 основных глаголов, в единственном числе у них три лица, а во множественном — пять.
Дополнительные проблемы создает множество диалектов. И это не разница в произношении слова. Это абсолютно разные слова для обозначения одного понятия в разных регионах страны.
Китайский: учим черточки и точкиКитайский язык — один из самых трудных в изучении языков мира. Трудности начинаются с фонетики. В мандарине используется система тонов — изменение высоты звука. Тоны помогают различать значение слогов, звучание которых схоже. Эта система сложна для изучения, для ее освоения нужно очень много тренироваться.
Ну и, конечно же, перспектива учить примерно 2 тысячи иероглифов, чтобы читать прессу, не очень радует тех, кто привык быстро двигаться от элементарного уровня в языке к более продвинутому. Ученые даже пришли к выводу, что те, кто говорит на мандарине, напрягают оба полушария мозга.
А самый сложный китайский иероглиф, обозначающий «болтливый», состоит из 64 черт. Даже от одного его вида становится не по себе, а если его еще надо написать...
Но, с другой стороны, в китайском не используют падежи, не склоняют глаголы, существительные в нем «безродные». А чтобы было легче осваивать иероглифы, можно подбирать к ним ассоциации. То есть смотреть, на что похож значок. Так, иероглиф со значением «огонь» напоминает пламя.
Вы можете также узнать про то, как был создан простой и универсальный язык эсперанто и в какой стране больше всего языков.
Свежие комментарии