Видео: Урок английского в школе Африки — учительница смешно произносит слово Google

Английский язык стал первым мировым языком, на котором общаются люди на всех континентах. Путешественники, приезжая в любую страну и не зная местного языка, обращаются на английском. Скорее всего, туриста поймут и ему помогут. В отелях и туристических местах английский абсолютно точно знают все: персонал, работники и гиды.

Поэтому еще с прошлого века стало очень актуальным учить этот язык, общаться на нем и понимать. Маленьких детей учили английскому с самого раннего возраста, зная, как язык может пригодиться в будущем.

В Африке английский язык достаточно распространен, и он является государственным в ЮАР, Эритрее, Южном Судане, Танзании, Кении, Зимбабве, Малави, Камеруне, Руанде. Поэтому африканские школьники изучают английский язык с начальных классов, а некоторые представители других национальностей едут в Африку, чтобы учиться в местных языковых школах. Есть учителя, которые специально едут в Африку, чтобы преподавать английский или другие языки и предметы. Они уверены, что их миссия — изменить мир таким образом, ведь именно с образования начинается становление личности.

Есть даже такой термин как «африканский английский», и его появление неслучайно, ведь в период колонизации многие земли Африки принадлежали Великобритании. Африканский английский, конечно, очень отличается по лексике и произношению от классического британского английского. Например, для африканцев трудность при произношения представляло сочетание th, и оно было заменено на более легкие согласные, такие как просто «с» или «з».

Окончание ing также было сложным для произношения, поэтому его упростили до обычного in.

В этом забавном видео вы услышите все прелести африканского английского, который испытывает на себе влияние языков местных племен. И даже учителя английского языка не могут правильно произнести некоторые слова, как, например, слово Google, которое, кажется, уже знают во всем мире. Но вместе с тем в этой неправильности заключен дух местного языка, где смешался и английский, и языки племен, и местный менталитет, и выразительность, и эмоциональность, и особое произношение.