Как атмосфера чуть не стала колоземицей: интересные факты из истории русского языка

Русский язык — это не только скучные уроки в школе и лекции в университете. В жизни языка тоже случаются забавные истории, о которых мы готовы рассказать.

Колоземица и ловкосилие

Как бы мы говорили, если бы в русский язык не пришли иностранные слова? Знаменитый составитель толкового словаря Владимир Иванович Даль крайне не любил иностранные слова, приходившие в русский язык.

Потому он старательно подбирал к ним синонимы. Так атмосферу он придумал назвать колоземицей, а гимнастику, по его мнению, нужно было назвать ловкосилием. И есть еще много слов, переименованных в таком же духе, но которые так и не прижились в нашем языке.

Казак Луганский — псевдоним В. И. Даля. Под этим именем он выпускал свои художественные произведения. Выбор такого псевдонима связан с его местом рождения в местечке Лугане (ныне г. Луганск).

Пловец с парашютом горел от стыда

В Англии все делается для того, чтобы избавиться от исключений в правилах языка. В России лингвисты тоже 60 лет назад захотели провести масштабную реформу орфографии в пользу пишущих и закрепить такое написание слов: «гАреть», «плАвец» и «парашУт». Однако журналисты вызвали в обществе крупный резонанс и обвинили ученых в том, что они убивают русский язык.

Профессионалам можно

Потому что существует профессиональный жаргон, и этот не тот, на котором говорят в местах не столь отдаленных или в гараже у Петровича.

Вот, например, астрономы величают себя астрОномами, ставя ударение на второй слог. Врачи же намеренно говорят «Алкоголь» (ударение на первый слог) и «наркоманИя» с ударением на последний. К тому же, эти представители интеллигенции считают такое произношение единственно верным. Российские лингвисты даже зафиксировали такие варианты ударения в официальных словарях с пометкой: «в профессиональной речи возможно». Кстати, еще ученые заметили, что в обыденной жизни образованные люди часто специально говорят неправильно, чтобы стереть культурные границы собеседников. В целом же наши лингвисты сегодня считают, что в скором будущем мы все-таки придем к тому, что русский язык упростят, ориентируясь на тенденцию общения в обществе. Интересно, чтобы было, если бы во всем мире говорили только на русском языке? Об этом вы можете прочитать здесь.